Un nouvel outil gratuit de transcription sécurisé /A new free secure transcription tool
La plateforme Corv développée par la DCSR permet à la communauté universitaire de transcrire des fichiers audio et vidéo. Le service est gratuit, simple à utiliser, et compatible avec les réglementations en matière de protection des données personnelles et/ou sensibles. --- The Corv platform developed by the DCSR enables the university community to transcribe audio and video files. The service is free, easy to use and compatible with regulations on the protection of personal and/or sensitive data.
---------- English version below ----------
Suivant les prérogatives de la LPD et la LPrD, il est nécessaire de prendre les mesures de protection adéquates pour le traitement et l'analyse de données personnelles sensibles. La nouvelle plateforme Corv, proposée par la Division Calcul et Soutien à la Recherche (DCSR), permet de répondre à ces exigences dans le cadre des transcriptions.
Elle stocke en effet les données transmises sur des serveurs situés à l'UNIL, puis les supprime après le téléchargement de la transcription, tout en chiffrant les données. L'accès au service se fait via le réseau du campus ou le VPN UNIL. Pour plus d'informations, consultez le billet de blog du Ci.
Plusieurs courtes présentations à distance de 15 minutes vous sont proposées en octobre pour découvrir l'outil et poser vos questions. Nous vous invitons à vous connecter sur ce lien Zoom les :
Des questions ?
- Des interrogations à propos de Corv ? Écrivez à l'équipe.
- L'équipe science ouverte est disponible pour vous accompagner dans vos recherches. Pour la gestion et l'ouverture des données de recherche, vous pouvez vous adresser aux Spécialistes données de recherche (Data stewards) de votre Faculté, ou bien écrire à researchdata@unil.ch.
--------------------
According to the prerogatives of the LPD and LPrD, it is necessary to take adequate protection measures for the processing and analysis of sensitive personal data. The new Corv platform, offered by the Division Calcul et Soutien à la Recherche (DCSR), meets these requirements for transcriptions.
It stores the data transmitted on servers located at UNIL, then deletes it once the transcript has been downloaded, while encrypting the data. Access to the service is via the campus network or the UNIL VPN. For more information, see the Ci blog post.
Several short 15-minute online presentations will be offered in October to help you discover the tool and ask any questions you may have. We invite you to connect to this Zoom link on :
- Wednesday 9 October at 12pm
- Thursday 17 October at 11.30am
- Tuesday 22 October at 12pm
- Wednesday 30 October at 12pm
Do you have questions?
- Any questions about Corv? Write to the team.
- The Open Science team is available to help you with your research. For information on managing and opening up research data, you can contact the Research Data Specialists (Data stewards) in your Faculty, or write to researchdata@unil.ch.