Programme Georges-Arthur Goldschmidt 2025 – Candidatures jusqu’au 23 septembre 2024
La 25è édition du Programme Goldschmidt pour jeunes traductrices et traducteurs littéraires aura lieu du 5 février au 29 mars 2025. Candidatures: 23 septembre 2024.
/ Deutsch unten
Le programme Georges-Arthur Goldschmidt fête ses 25 ans en 2025. Organisé conjointement par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, le Bureau International de l’Édition Française, la Foire du livre de Francfort, la Fondation pour la culture suisse Pro Helvetia et, pour la première fois, le ministère fédéral des Affaires européennes et internationales d’Autriche, ce programme est destiné à dix traducteurs et traductrices en début de carrière.
Le programme comporte deux ateliers de traduction sous la tutelle de traducteurs et traductrices expérimentés et des rencontres avec des éditeurs, responsables de droits, agents et scouts littéraires en France, en Allemagne et en Suisse. À cette occasion, les participantes et participants découvrent les structures éditoriales, travaillent à la traduction de textes encore non traduits et établissent des contacts professionnels décisifs pour la suite de leur parcours.
Les inscriptions pour l’édition 2025, qui se déroulera du 5 février au 29 mars, sont ouvertes. La date limite de candidature est fixé au 23 septembre 2024.
Contact pour tous renseignements sur le programme : Hannah Sandvoss (h.sandvoss@bief.org) ou Alicia Hett (a.hett@bief.org).
Modalités d’inscription pour les candidatures francophones.
Modalités d’inscription pour les candidatures germanophones.
______________________
Das Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm feiert 2025 seine 25. Ausgabe. Das Stipendienprogramm wird gemeinsam von der Frankfurter Buchmesse, dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW), dem Bureau International de l’Édition Française (BIEF), dem österreichischen Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) und der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia organisiert. Es ermöglicht fünf deutschsprachigen und fünf französischsprachigen Nachwuchs-Übersetzer*innen, Verlage in Frankreich, Deutschland und in der Schweiz kennenzulernen.
Die Ausschreibung für das Programm 2025 (5. Februar bis 29. März) ist eröffnet. Die Bewerbungsfrist läuft bis am 23. September 2024.
Kontakt bei Rückfragen: Mathilde Lagadu-Cleyn (lagadu-cleyn@buchmesse.de).
Anmeldungsmodalitäten für deutschsprachige Bewerbungen hier.
Anmeldungsmodalitäten für französischsprachige Bewerbungen hier.