Cours à plusieurs voix, sous la responsabilité de la Prof. Marie Kondrat (section de français, littératures comparées), dans le cadre du nouveau programme de spécialisation du Master ès lettres en Littératures comparées. Dès le mardi 20 février 2024.
Informations pratiques
Cours-séminaire hebdomadaire | Mardi 16h15-17h45 | Anthropole 4078
Du mardi 20 février 2024 au mardi 28 mai 2024.
Programme du cours
20.02 | William Marx (invité): Comment être comparatiste? | Plus d'informations (la séance du 20 février aura lieu exceptionnellement à Géopolis, salle 2129 et elle sera suivie d'un apéritif)
27.02 | Marie Kondrat (FRA): Introduction/Intermédialité
05.03 | Vanessa Glauser (CIEL): Rilke, traducteur de Louise Labé
12.03 | Olivier Thévenaz & Pauline Galliker (ASA, latin): Réceptions et recréations de matériaux antiques
19.03 | Romain Bionda (FRA): Écopoétique
26.03 | Valérie Cossy (ANG): Le "genre" entre le français et l'anglais: quelques termes d'un dialogue de sourds
09.04 | Marie Walz (ANG): Intertextualité et transmédialité des contes de fées
16.04 | Alain Ausoni (EFLE): Plurilinguisme, le cas translingue
23.04 | Charlotte Dufour (FRA): Droit et littérature
30.04 | Robert Leucht (ALL): La Suisse comme plaque tournante de la littérature internationale. Une histoire de l'édition en Suisse à l'âge des extrêmes, 1914–1991
07.05 | Marie-Jeanne Zenetti (invitée): La vérité est un enjeu de luttes : Littérature comparée et savoirs situés | Plus d'informations
14.05 | Raphaël Baroni (EFLE): Approches interculturelle et intermédiale de la narratologie
21.05 | Gilles Philippe (FRA): Stylistique comparée
28.05 | Marie Kondrat (FRA): Conclusion
Plans d'étude et validations
Ce cours-séminaire se veut un lieu de réflexion et d’échange sur la littérature générale et comparée en tant que discipline. Les étudiant·e·s auront l’occasion de se familiariser avec l’actualité de la recherche dans le domaine et de discuter de leur propre pratique de la comparaison, dans une perspective méthodologique et réflexive. Chacun·e pourra y partager ses manières de comparer, tout en observant comment la comparaison se fait outil et méthode dans des champs variés: études culturelles, intermédialité, études genre, littérature mondiale, pédagogie, traduction.
Chaque séance s’articule autour de la présentation par un·e membre du CIEL ou par un·e spécialiste d’un autre domaine de sa conception de la littérature comparée ou d’une question de méthode. Chaque intervention sera suivie d’une discussion préparée en amont et modérée par les participant·e·s du séminaire.
Le cours peut être suivi et validé dans le programme de spécialisation du Master ès lettres en Littératures comparées (MA-SPEC-CIEL-01) ou dans le programme de renforcement du plan d'étude de français moderne (MA-RENF-FMOD)