La Collection ch vous propose de nouvelles lectures pour vos vacances, avec notamment des ouvrages de Doris Femminis, Philippe Rahmy et Alexandre Hmine.
Philippe Rahmy | Allegra/Allegra
London, Sommer 2012. Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen auf Hochtouren. Abel, ein vielversprechender junger Trader und Vater einer kleinen Tochter, irrt durch die Stadt. Er hat gerade alles verloren.
Welchen Preis muss Abel zahlen, um wieder der zu werden, der er war?
Übersetzt aus dem Französischen von Yves Raeber
Verlag die brotsuppe, Biel/Bienne
Doris Femminis | Für immer draussen/Fuori per sempre
Giulia ist 23, steht kurz vor dem Abschluss ihres Studiums – und wacht eines Morgens in der Psychiatrie auf. Was ist geschehen?
Episode um Episode fügt sich die Geschichte von Giulia zusammen. Es geht um Geheimnisse und Leiden, um Einsamkeit und Familienbande, aufeinanderprallende Welten und nicht zuletzt um die Suche nach dem eigenen Weg.
Übersetzt aus dem Italienischen von Barbara Sauser
Edition 8, Zürich
Alexandre Hmine | Grains noirs/La chiave nel latte
D’origine marocaine, le narrateur grandit loin de sa famille, dans un village de Suisse italienne. Il raconte ses premières années, petit garçon, adolescent puis jeune adulte, confronté malgré lui à son identité complexe : comment conjuguer le hockey sur glace, le dialecte tessinois et les sandwichs au salami avec les règles du Coran que sa mère s’efforce de lui inculquer lors de ses visites intermittentes ?
Traduit de l'italien par Lucie Tardin
Editions Zoé, Chêne-Bourg