La 14e édition des Rencontres de Bienne qui devait avoir lieu en février 2021 a été reportée aux 3 et 4 juillet 2021. La manifestation aura lieu en ligne et le programme est disponible sur leur site internet ! Délai d'inscription aux ateliers : du 23 au 30 mai 2021.
Le comité des Rencontres de Bienne est heureux de pouvoir enfin présenter le programme de sa 14ème édition ! L'événement a malheureusement dû être repoussé de février 2021 à juin-juillet 2021, puis finalement la majorité des ateliers a été transformée en format "en ligne".
Où est le programme ?
Vous trouverez le programme sur le site web des Rencontres de Bienne au format PDF. La majorité des ateliers auront lieu en ligne via Zoom, les soirs durant la semaine du 29 juin au 04 juillet.
Comment fonctionnent les inscriptions ?
Et ensuite ?
Et la géniale soirée du samedi ?
Malheureusement, celle-ci n'aura pas lieu cette année mais le comité s'active déjà pour concocter la prochaine édition et rattraper cela !
***Deutsche Version***
Die Vorbereitungsgruppe der Bieler Gespräche ist froh, Ihnen das Programm der diesjährigen 14. Ausgabe endlich vorzustellen! Der Veranstaltungstermin musste vom Februar auf Juni-Juli verschoben werden. Auch war es unumgänglich, die meisten Ateliers vom Live- in ein Onlineformat umzuwandeln.
Wo ist das Programm?
Das Programm findet sich auf der Webseite der Bieler Gespräche als PDF. Die meisten Ateliers werden Online auf Zoom stattfinden, jeweils abends zwischen dem 29. Juni und dem 4. Juli.
Wie funktioniert die Anmeldung?
Wie geht es weiter?
Was ist mit dem festlichen Samstagabend?
Auf den wird dieses Jahr verzichtet, aber die Vorbereitungsgruppe hat ihn schon für die nächste Ausgabe im Kopf!
INSCRIPTIONS – ANMELDUNGEN
Mardi 29 juin, 20.00-21.30 – Dienstag 29. Juni
1. Atelier di traduzione IT>FR/DE Laura Accerboni : https://www.eventbrite.co /e/155510152051
2. Atelier de traduction DE>FR/IT : https://www.eventbrite.com/e/155511415831
3. Textatelier, Literatur und Gesellschaft II : https://www.eventbrite.com/e/155519983457
4. Textatelier, Literatur und Gesellschaft I : https://www.eventbrite.com/e/155654640219
Mercredi 30 juin, 20.00-21.30 – Mittwoch 30. Juni
5. Atelier de texte FR : https://www.eventbrite.com/e/155655901993
6. Kreatives Übersetzungsatelier DE Lydia Dimitrov : https://www.eventbrite.com/e/155656756549
7. Textatelier Lyrik : https://www.eventbrite.com/e/155657248019
Jeudi 1 juillet, 20.00-21.30 – Donnerstag 1. Juli
8. Atelier de traduction FR>DE : https://www.eventbrite.com/e/155658327247
9. Atelier di traduzione : https://www.eventbrite.com/e/155659195845
10. Atelier de texte FR : https://www.eventbrite.com/e/155661282085
11. Atelier di testo IT : https://www.eventbrite.com/e/155662339247
Samedi 3 juillet, 18.00-19.30 – Samstag 3. Juli
12. Textatelier DE : https://www.eventbrite.com/e/155663241947
Dimanche 4 juillet – Sonntag 4. Juli
13. Atelier de traduction FR>DE/IT avec Corinne Desarzens : https://www.eventbrite.com/e/155765523875
14. Atelier d’écriture créative IT avec Andrea Fazioli : https://www.eventbrite.com/e/155759780697