Quatre projets dirigés par des chercheuses et chercheurs de la Faculté des lettres de l'UNIL et de l’EPFL ont reçu un financement du programme CROSS (Collaborative Research on Science and Society) pour 2021.
Chaque année, le programme CROSS encourage les projets interdisciplinaires qui portent sur des enjeux actuels sociétaux et technologiques et qui sont réalisés en collaboration entre les chercheuses et chercheurs de l’UNIL et de l’EPFL.
L'appel à projet 2021 portait sur le thème des humanités numériques. Quatre projets dirigés par des chercheur·euse·s de la Faculté des lettres de l'UNIL et de l'EPLF ont été retenus.
ACCOMOJI: Emoji accommodation in Swiss multilingual computer-mediated conversations
Dirigé par Aris Xanthos (Section des sciences du langage et de l'information, UNIL), Robert West (Data Science Lab, EPFL) et Anita Auer (Section d'anglais, UNIL), le projet vise à examiner la façon dont l’usage des emojis converge ou diverge au sein des conversations interpersonnelles dans les langues nationales suisses, en lien avec la gestion de la distance sociale et émotionnelle des participant·e·s. Il aboutira à une évaluation de l’adéquation d’outils computationnels pour traiter des aspects émotionnels de la communication médiée par ordinateur (CMO) interpersonnelle, ainsi qu’à une meilleure compréhension des pratiques de science participative appliquées à la recherche linguistique dans le contexte multilingue suisse.
Plus d'informations sur unil.ch/eureka.
CROSSINGS: computational interoperability for intangible and tangible cultural heritage
L'objectif principal du projet, dirigé par Sarah Kenderdine Laboratory for Experimental Museology eM+, EPFL) et Davide Picca (Section des sciences du langage et de l'information, UNIL), est d'explorer le potentiel de mise en place d'une standardisation de l'exploitation du patrimoine culturel matériel et immatériel en instanciant un cas d'utilisation du patrimoine culturel immatériel pour le Hong Kong Martial Arts Living Archive. Pour ce faire, un modèle ontologique du patrimoine immatériel sera développé, combinant les aspects haptiques, la pose et le mouvement avec les traits de la tradition et du folklore, et générant un graphique de connaissance lié pour le cas de l'utilisation du patrimoine immatériel du Kung Fu.
Plus d'informations sur unil.ch/eureka.
Digitizing the dualism debate: a case study in the computational analysis of historical music sources
Ce projet, dirigé par François Bavaud (Section des sciences du langage et de l'information, UNIL) et Fabian C. Moss (Digital and Cognitive Musicology Lab, EPFL), tend à reconstruire et évaluer de manière critique les relations discursives du « débat du dualisme », sujet brûlant dans la théorie musicale allemande du XIXe siècle, en combinant les méthodes qualitatives-historiques et quantitatives-numériques, construisant ainsi des ponts méthodologiques entre sciences et lettres. La contribution majeure de ce projet sera une reconstruction empirique de la structure discursive de ce débat grâce à des outils tels que les réseaux et le topic modeling.
Plus d'informations sur unil.ch/eureka.
Names of Lausanne: The evolution of family names in administration records 1803-1900
Dirigé par Isabella Di Lenardo (Institute for Area and Global Studies, EPFL) et Marie-Hélène Côté (Section des sciences du langage et de l'information, UNIL), ce projet vise à constituer une base de données de la population de Lausanne entre 1803 et 1900 par l’extraction automatique de documents conservés dans différentes institutions de la mémoire lausannoise (actes d’état civil, recensements, annuaires). Cette base sera dans un premier temps exploitée à des fins d’analyse linguistique, notamment sur l’évolution des variantes des noms.
Plus d'informations sur unil.ch/eureka.