Venerdì 24 gennaio 2020 - International Workshop
9.00 Saluti istituzionali
Marina Dossena | Presidente del Corso di Studi in ISLLI, Università di Bergamo
9.10-9.30 Introduzione: la traduzione letteraria tra studi teorici e applicazione pratica
Elena Agazzi
9.30-10.30 Introducción teórica y metodológica al análisis de la traducción literaria:
el desdoblamiento de la flor
Irene Weber Henking
10.30 Pausa
10.50-11.10 La traducción poética: entre diálogo y acto creativo Marina Bianchi
11.10-12.10 Translational Poetics as a Creative Force in Literature: The Case of Angela Carter
Martine Hennard Dutheil de la Rochère
12.10-12.30 Translation as a Catalyst of Re-writing. The Original Text as a Pretext
Angela Locatelli
14.30-16.30 Workshop di traduzione letteraria con gli studenti
Per ulteriori informazioni e contatti:
Elena Agazzi | elena.agazzi@unibg.it
www.unibg.it