La Grange de Dorigny-UNIL vivra à l’heure de la République Démocratique du Congo cette fin de semaine avec deux spectacles ancrés dans la réalité du peuple kinois.
Après le grand succès de Nazali Kinshasa, je suis Kinshasa, la compagnie des Intrigants (RDC) et le metteur en scène genevois Michel Faure ont souhaité poursuivre cette aventure artistique,
en créant avec la même équipe et avec la même méthode de travail, Nazali lokola yo, je suis comme toi.
Pour ce deuxième spectacle, ils ont choisi de travailler sur la question du genre, de questionner les rapports entre hommes et femmes à Kinshasa et plus largement en RDC et dans le monde.
Au moment où le gouvernement congolais vient de publier au journal officiel la ratification du protocle de Maputo, qui énonce spécifiquement les droits des femmes en Afrique, il leur a paru essentiel d’être au coeur de ce questionnement d’une brûlante actualité : quelle est la place de la femme dans nos sociétés ?
Quelle place a-t-elle dans la famille, dans le monde du travail, dans les institutions publiques et dans la législation ?
Ils partent du constat que les hommes dominent les femmes dans tous les aspects de la société.
Les femmes africaines sont marginalisées à tous les niveaux dans le domaine de l’éducation, dans l’accès à l’emploi, dans l’accès aux postes de responsabilités politiques. Les discriminations touchent également les prises de décisions dans le ménage, le droit à l’héritage, la difficulté d’accès aux crédits et bien d’autres aspects de la vie quotidienne. Chaque jour, des milliers de femmes sont victimes de violences physiques ou sexuelles de toutes sortes. La violence des inégalités entre hommes et femmes en Afrique -et plus largement dans le monde- est tout simplement une violation des droits fondamentaux de la personne humaine.
Comme pour Nazali Kinshasa, je suis Kinshasa, le travail s’est fait à partir de lectures, de témoignages personnels, de faits divers et de statistiques. La compagnie s'est également librement inspirés d’extraits de livres de Chimamanda Ngozi Adichie, d’Emmanuel Dongala
et d’autres auteurs africains.
Les comédiens se sont emparés de ces divers matériaux, et sur base d’improvisations les ont malaxés, transformés et finalement se les sont appropriés. Le texte final a été établi par le metteur en scène, en pleine complicité avec les interprètes. Par instants, le plateau et la salle ne sont plus qu’un seul espace, le public fait partie du récit, c’est sa voix qui est exprimée.
DISTRIBUTION (pour les deux spectacles)
Mise en scène et scénographie Michel Faure
Assistants à la mise en scène Iria Diaz & Amédée Makaka
Chansons Fondé Devi Asumbi
Dramaturge (Nazali Lokola Yo) Edgar Kulumbi Nsin
Création lumières & régies Amédée Makaka
Coach vocal et scénique Iria Diaz
Avec la collaboration de la Compagnie Théâtre National Congolais
Jeu : Maguy Kalomba, Marlène Longange, Sarah Mapendo, Bavon Diana, Jean-Pi Kafuti
Yves Mansueki
Spectacles produits par l'Association de Soutien au Théâtre des Intrigants (ASSOTIC)
À quoi sert le théâtre? À parler de la vie, à imiter la vie, pour mieux la comprendre.
Le théâtre sert à comprendre l’autre et à se comprendre soi-même.
À accepter, le temps d’un spectacle, d‘être bousculé,
de voir les aspects du monde que l’on refuse,
que l’on fuit dans notre quotidien.
Le théâtre nous dit ce que nous avons peur d’entendre,
que nos choix de vie ne sont peut-être pas les bons,
que nos existences ne sont qu’une infime partie des possibles.
Le théâtre nous dit aussi que nous ne sommes pas seuls, que les autres, comme nous, aiment et souffrent, s’emportent, jouissent, sont brisés mais souvent se relèvent.
Le théâtre nous dit que l’autre est comme nous, et nous comme lui.
Nazali lokola yo.
Michel Faure
Les deux spectacles sont à voir cette fin de semaine à La Grange de Dorigny-UNIL :
Jeudi 12 et vendredi 13 décembre 2019 NAZALI LOKOLA YO / JE SUIS COMME TOI
Samedi 14 et dimanche 15 décembre 2019 NAZALI KINSHASA / JE SUIS KINSHASA
JEUDI 19H | VENDREDI 20H | SAMEDI 18H |
DIMANCHE 17H : REPRÉSENTATION RELAX
Réservations grangededorigny.ch | 021 692 21 24
Tarifs plein 20.-, réduit 15.-, étudiant 10.-
Informations grangededorigny.ch | 021 692 21 27
AUTOUR DU SPECTACLE
Entrée libre
VENDREDI 13 DÉCEMBRE DE 17H30 À 19H, DANS LE FOYER DU THEÂTRE
TABLE RONDE LES DROITS DES FEMMES À KINSHASA, EN SUISSE ET AILLEURS
Quelle est la place de la femme dans nos sociétés ?
Quelle place a-t-elle dans la famille, dans le monde du travail, dans les institutions publiques et dans la législation ? La signature de traités internationaux change-t-elle la réalité vécue par les femmes sur le terrain?
Quelles différences y a-t-il d’un endroit à l’autre, d’une culture à l’autre?
Intervenant.e.s:
Maguy Kalomba, comédienne de la compagnie Théâtre des Intrigants, Kinshasa, RDC
Manon Schick, directrice d’Amnesty International Suisse, auteure du livre Mes héroïnes, des femmes qui s’engagent
Emmanuel Mbolela, originaire de RDC, auteur du livre Réfugié, une odyssée africaine, président de l’ARCOM (Association des Réfugié.e.s et Communautés Migrantes au Maroc)
Magaly Hanselmann, directrice du Saha (Service d’accompagnement et d’hébergement de l’adulte), ex-cheffe du BEFH (Bureau de l’égalité entre les femmes et les hommes)
Organisation : Amnesty International Suisse (groupe du Nord Vaudois)