Professeure de littérature comparée à la Section d'anglais de l'UNIL, Martine Hennard Dutheil de la Rochère est nommée Docteure honoris causa de l'Université d'Angers.
Professeure d’anglais et de littérature comparée à l’Université de Lausanne, Martine Hennard Dutheil de la Rochère est l’auteure d’une dizaine d’ouvrages en anglais et en français et d’un nombre considérable d’articles qui font autorité dans les domaines des formes brèves, surtout celle du conte, de sa réécriture, de ses traductions, de ses illustrations et de ses adaptations. En 2019, elle a notamment publié La nouvelle jeunesse des contes : Transcréations des recueils de Perrault et des Grimm.
De nationalité suisse, elle a tissé des liens étroits avec l’Université d’Angers. De 2009 à 2016, Martine Hennard a systématiquement participé, en tant qu’experte, aux comités scientifiques de l’ensemble des colloques internationaux organisés par le pôle « Nouvelle » du Centre de recherches interdisciplinaires en langue anglaise (CRILA). Elle a aussi communiqué et dirigé des ateliers lors de la quasi-totalité de ces rencontres scientifiques et a participé, en tant que membre de jury, à une soutenance de thèse de doctorat en 2014.
Depuis la création de l’unité CIRPaLL, en janvier 2017, Martine Hennard est partie prenante du projet FOBRALC (FOrmes BRèves dans les Arts, Linguistique et Culture) et du comité scientifique du colloque international de l’axe 2, sur « La Fulgurance des formes brèves » (2018).
Martine Hennard est également membre depuis 2007 du comité d’édition de la revue internationale (franco-américaine) Journal of the Short Story in English, éditée par l’UA depuis plus de 35 ans. Elle a participé activement à la création du réseau European Network for the Study of Short Fiction, basé à Angers.