Comment les ancien·ne·s élu·e·s ont-ils concilié leurs engagements professionnel et politique ? Comment vivent-ils la transition de la fin de leur mandat vers la poursuite de leurs activités professionnelles ?
Ces dernières années, l’attention de la presse et de l’opinion publique s’est régulièrement portée sur la situation d’anciens membres de l’Assemblée fédérale, privés d’activité rémunérée ou d’indemnités chômage à l’issue de leur mandat.
Cette étude porte sur deux éléments spécifiques aux chambres fédérales et aux exécutifs cantonaux en rapport avec ces problématiques. D’abord, elle présente la manière dont les anciens membres de l’Assemblée fédérale ont assumé la combinaison de leurs activités politiques et professionnelles. Ensuite elle décrit, à l’aide des réponses collectées auprès des anciens membres du Parlement fédéral ou d’un exécutif cantonal, comment ceux-ci vivent leur transition, respectivement leur réinsertion, dans le monde du travail à l’issue de leur mandat électoral.
Texte en allemand
Wie haben die ehemaligen Abgeordneten ihr berufliches und politisches Engagement unter einen Hutgebracht und wie erleben sie beim Ausscheiden aus dem politischen Amt den Übergang in die Erwerbsarbeit ? In den letzten Jahren stand die berufliche Situation von Abgeordneten nach Ablaufihres Mandats wiederholt im Fokus der Medien und der Öffentlichkeit.
So wird über ehemaligeParlamentarierinnen und Parlamentarier berichtet, welche bei Mandatsende ohne Erwerbsarbeit und ohne Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung dastehen.
Die vorliegende Studie widmet sich dieser Problematik, indem sie zwei für die eidgenössischen Räteund die kantonalen Exekutiven relevante Aspekte näher untersucht. So wird zunächst auf die Vereinbarkeit von Politik und Beruf eingegangen, wobei aufgezeigt wird, wie die ehemaligenParlamentsmitglieder die Kombination von politischer Amtsarbeit und beruflicher Tätigkeitbewerkstelligt haben. Anschliessend wird anhand der Antworten der ehemaligen Mitglieder der Bundesversammlung wie auch der ehemaligen Mitglieder der Kantonsregierungen ausgeführt, wie sieden Übergang bzw. die Wiedereingliederung ins Berufsleben nach ihrer Amtszeit erlebt haben.