Rappel! Promotion du livre suisse à l’étranger: Délai de candidature 1er septembre
Version française ci-dessous / versione italiana in basso / English version below
Noch bis zum 1. September 2018 haben Literatur- und Buchakteure die Gelegenheit, Gesuche zur Promotion des Schweizer Buchs im Ausland einzureichen. Ziel der Ausschreibung ist es, eine Vielfalt wirkungsvoller Promotionsaktivitäten zugunsten des Schweizer Buchs zu ermöglichen sowie neue Formate und Veranstaltungsorte zu erproben. Ein besonderer Fokus liegt auf Promotionsaktivitäten zugunsten des Kunst- und Künstlerbuchs, der Fotografie, des Designs sowie des Kinder- und Jugendbuchs. Projekte aus diesen Bereichen werden prioritär gefördert. Ebenfalls gefördert werden Projekte aus den Bereichen Belletristik, Nonfiction, Comic und Graphic Novel.
Für Ihre Bewerbung benutzen Sie bitte ausschliesslich www.myprohelvetia.ch, das Gesuchsportal der Schweizer Kulturstiftung.
Eingabefrist für die aktuelle Vergabe ist der 1. September 2018.
Weiterführende Informationen unter: www.prohelvetia.ch.
Auskünfte:
Ana Albom, Literatur und Gesellschaft,
Tel. +41 44 267 71 86, aalbom@prohelvetia.ch
Jusqu'au 1er septembre 2018, les acteurs du monde littéraire et du livre ont encore la possibilité de déposer un dossier de candidature pour la promotion du livre suisse à l'étranger.
L’objectif poursuivi est d’encourager les activités de promotion en faveur du livre suisse ainsi que l’exploration de nouveaux formats et lieux de manifestations. La Fondation entend mettre l’accent sur les activités de promotion dans les domaines du livre d’art et d’artiste, de photographie, de design ainsi que du livre pour l’enfance et la jeunesse. Les projets relatifs à ces domaines bénéficieront d’un encouragement prioritaire. Sont également concernés les projets relevant des domaines de la littérature, de la non fiction, de la bande dessinée et du roman graphique.
Prochain délai de candidature : 1er septembre 2018
Veuillez déposer votre candidature sur le portail www.myprohelvetia.ch.
Pour de plus amples informations, voir: www.prohelvetia.ch.
Contact:
Ana Albom, Littérature et Société,
Tel. +41 44 267 71 86, aalbom@prohelvetia.ch
Promemoria! Promozione del libro svizzero all’estero:
Termine per l’inoltro delle candidature: 1 settembre.
Ancora fino al 1 settembre gli attori del settore librario e letterario possono presentare una richiesta di sussidio per la promozione del libro svizzero all’estero. Scopo di questa misura è di consentire una serie di efficaci provvedimenti a favore del libro svizzero e di sperimentare nuovi formati e manifestazioni. La Fondazione sosterrà in via prioritaria progetti legati ai libri d’arte e d’artista, alla fotografia, al design e all’editoria per bambini e ragazzi, ma possono beneficiare di un sostegno anche proposte riguardanti opere letterarie, la saggistica, il fumetto e la graphic novel.
Il prossimo termine per l’inoltro delle candidature è il 1° settembre 2018.
Le candidature vanno inoltrate esclusivamente attraverso l’apposito portale elettronico della Fondazione svizzera per la cultura (www.myprohelvetia.ch).
Maggiori informazioni sono disponibili su: www.prohelvetia.ch.
Contatto:
Ana Albom, Letteratura e Società,
Tel. +41 44 267 71 86, aalbom@prohelvetia.ch
Reminder! Promotion of Swiss books abroad.
Next deadline: Septemeber 1st.
Until the September 1st, literary and other book-related practitioners can still submit the application for support for the promotion of Swiss books abroad. The aim is to enable a large range of effective activities on behalf of Swiss books abroad, which includes trying out new promotional formats and venues. Pro Helvetia’s special focus in this context is on the promotion of books on art and artists, photography and design, as well as books for children and adolescents. Projects in these areas will be given priority. Also eligible for support, however, are projects in the fields of fiction, non-fiction, comics and graphic novels.
The next application deadline for the allocation of these promotional funds is September 1st 2018.
For your application, please use www.myprohelvetia.ch only, the application portal of the Swiss Arts Council.
Further information is available at www.prohelvetia.ch.
Contact:
Ana Albom, Literature and Society,
Tel. +41 44 267 71 86, aalbom@prohelvetia.ch