Avec l’été qui s’annonce, le Château de Lavigny va ouvrir ses portes dès les premiers jours de juin. Venez rencontrer les écrivains résidents.
PROGRAMME 2018
Chers amis du Château de Lavigny,
Au cours des quatre séjours, d’un mois chacun, que nous organisons, des écrivains, traducteurs, dramaturges, poètes venus du monde entier viendront écrire et échanger leurs expériences de vie, d’écriture, de voyages, de publication.
Chaque troisième dimanche de leur séjour, vous les amis du Château, vous aussi qui n’êtes pas encore venus dans ce lieu, nous vous invitons à venir rencontrer ces écrivains résidents. Vous pourrez entendre un extrait de leur œuvre, les questionner, participer avec eux à l’expérience qu’ils font en Suisse, à celle qu’ils apportent de chez eux, au fruit des échanges qu’ils ont entre eux.
Venez nombreux, accompagnés d’amis si vous le désirez, pour faire vivre cette soirée, animée d’un esprit d’ouverture au proche et au lointain. Venez vivre des rencontres inédites qui seront les vôtres et peuvent devenir les leurs.
Les lectures se font soit en anglais soit en français selon l’origine des écrivains ou selon la langue dans laquelle est écrit leur texte.
Nous sommes heureux de vous annoncer ces lectures des résidents auxquelles vous êtes cordialement invités :
Dimanche 17 juin
Jean-Louis Besson, dans le cadre du Programme Gilbert Musy
Rockus Hofstede, traducteur de La Grande peur dans la montagne de C-F Ramuz en néerlandais
Penny Boxall, Grande-Bretagne
Kristine Reffstrup, Norvège/Danemark
Eugenia Senik, Ukraine
Dimanche 12 août
Kia Corthron, USA
Jean Findlay, Ecosse
Sofiane Hadjadj, Algérie
Eveline Mailhot, Canada
Tomas Venclova, USA/Lithuanie
Tatiana Milovidova-Venclova, USA/Russie
Dimanche 15 juillet
Silvia Haerri, Suisse
Charlotte Joussaume, France
John Nkengasong Nkemngong, Cameroun
Carlos Soto Roman, Chili
Sun Wei, Chine
Dimanche 9 septembre
Alain Lance et Renate Lance-Otterbein, traducteurs, entre autres, de Christa Wolf
Brigitte Burmeister, Allemagne
Alain Serge Dzotap, Cameroun
Sara Omar, Danemark/Kurdistan
Katherine Silver, USA
Chaque lecture commence à 18h et est suivie d’un apéritif de 19h à 20h.
N’oubliez pas d’annoncer votre présence : chlavigny@hotmail.com
A bientôt, nous vous attendons avec le plus grand plaisir,
le comité d’organisation
et sa directrice Sophie Kandaouroff
Détails du programme et présentations des résidents:
http://www.chateaudelavigny.ch/readings/